ZWIERZĘTA
Anyi - ssaki morskie o krótkich kolcach
Ceryni - niewielki gryzoń
Ćmy aga - szkodniki niszczące odzież
Enka - rogate zwierzę domowe, hodowane na mięso
Eyoma - pijawka morska
Faren - ogólna nazwa pajęczaków
Gorin - duże zwierzę domowe hodowane jako pociągowe i na mięso
Harrel - niewielkie zwierzę domowe hodowane na mięso
Limek - dziki pies
Mullook - dziki ptak nocny
Rassook - gatunek ptactwa domowego hodowany na mięso i pierze
Ravi - gryzoń wiekszy od cerynia
Reber - zwierzę domowe hodowane na mięso i wełnę

ROŚLINY I JEDZENIE
Brasi - zielone liściaste warzywo z małymi pączkami
Chebol - gęsty sos do mięs sporządzane ze spylu
Curren - gruba kasza o mocnym smaku
Gan-gan kwitnący krzew z Lanu
Iker - narkotyk pobudzający, ponoć również afrodyzjak
Kreppa - roślina lecznicza o niezwykle przykrym zapachu
Marin - czerwony owoc cytrusowy
Pachi - słodki, odświeżający owoc
Papea - przyprawa podobna do pieprzu
Piorre - niewielkie owoce w kształcie dzwonków
Raka - pobudzający trunek przyrządzany z pieczonych fasolek pochodzących z Sachaki
Spyl - mocny trunek sporządzany z tugoru
Sumi - gorzki napój
Telk - roślina, z której nasion wyciska się olej
Tenn - jej ziarna rozbija się na drobne kawałki, które można ugotować, albo też zemleć na mąkę
Tugor - korzeń podobny do pasternaku
Vare - gatunek winorośli

BROŃ I UBANIE
Inkal - kwadratowy znak, podobny do herbu, naszywany na mankiecie
Kebin - żelazna pałka z hakiem do wyrywania przeciwnikowi noża; typowa broń gwardzistów

MIEJSCA PUBLICZNE
Browar - wytwórnia spylu
Gościniec - dom z wynajmowanymi pokojami (jeden pokój na jedną rodzinę)
Łaźnia - miejsce, w którym można za pieniądze uzyskać usługi kąpielowe i kosmetyczne
Spylunka - karczma, w której można wypić spyl, zazwyczaj również z pokojami wynajmowanymi na krótki czas

INNE
Czop - monety nałożone na patyk, wartością odpowiadające wyższemu nominałowi
Maty simba - maty tkane z trzciny
Okienniki - rodzaj parawanów stawianych na parapetach okiennych, wewnętrzne okiennice

W MOWIE SLUMSÓW
Bylec - mieszkaniec slumsów
Czujka - obserwator stojący na posterunku
Eja - wykrzyknik oznaczający zdziwienie, pytanie lub mający zwrócić uwagę
Flis - paser
Gość - włamywacz
Klient - człowiek, który ma układ ze Złodziejami lub zobowiązania wobec nich
Krwawe pieniądze - zapłata za morderstwo
Majcher - zabójca
Mątwa - człowiek grający na dwa fronty, dwulicowy
Mątwić - grać na dwa fronty, oszukiwać
Ogon - szpieg
Praworządny - godny zaufania
Rodzina - najbliżsi i najbardziej zaufani przyjaciele Złodzieja
Złodziej - przywódca grupy przestępczej
Złota żyła - mężczyzna, który woli chłopców



Kolory szat:
czerwone - wojownicy
zielone - uzdrowiciele
fioletowe - alchemicy
brązowe - nowicjusze